Image can be replaced, if the new one just modifies the existing one i.e. it has the same size in pixels and the "same content" so that the paths are still on the correct place on the new floor plan. Transforming the fingerprint data onto a completely new floor plan is also possible with some conditions, but for that we don't currently offer tools in the web app.